sábado, 15 de mayo de 2010

Tutorial: Fandub con aTube Catcher y Sony Vegas

El aTube Catcher es un progtrama que sirve para descargar videos páginas como Youtube, Dailymotion, Tu.tv, etc. Y el Sony Vegas lo usaremos para la edición de audio, video y el subtitulado.

Agradecimientos a Leonardo por facilitarnos este material, visiten: http://youtube.com/user/leokagamine

miércoles, 12 de mayo de 2010

El fandub de la semana

Título original: Bakuretsu Hunter (OVA 3)

Título en español: Cazadores de hechiceros (OVa 3)

Reparto: Marleth Perez, Sol Figueroa, Xavier Hernandez, Eliseo Cano, Mauricio Aquino, Marysol Lopez-Borja, Luisa Maldonado, Santiago Florentin,Tanya Rodriguez , Judith Lugo,
Erika Pelarella , Carlos Sanchez, Lily Hernandez

PAra ver el resto del capìtulo, visiten: http://www.youtube.com/user/RPhoenixFandub

Para ver otros fandubs, visiten: http://rphoenixfandub.blogspot.com/

domingo, 9 de mayo de 2010

Tutorial: Fandub con Magix Video Deluxe

En esocasión usaremos el Magix Video Deluxe, programa de edición de audio y video similar al MOvie Maker y al Sony Vegas.

Agradecimientos a Aro por facilitarnos este material, visiten: http://youtube.com/user/ProMetalAro

miércoles, 5 de mayo de 2010

El fandub de la semana

ESta semana tenemos el fandub de un comercial bastante jocoso.

Título original: You need a "Boyfriend"!
Título en español: Necesitas un Novio
Reparto: Ximena Lopez (México) y Leonel Arias (Argentina)

domingo, 2 de mayo de 2010

Tutorial: Fandub con Sony Vegas

Al igual que el Movie Maker, con el Sony Vegas podemos editar audio y video a la vez, solo hay que agarrarle práctica.

Agradecimientos a Neluam por facilitarnos este material, visiten: http://www.youtube.com/user/neluam

viernes, 30 de abril de 2010

Fandub de la semana

Título original: Listen!

Título en español: ¡Oye!

Intérprete: Aki Toyosaki, Yoko Hikasa, Satomi Satou, Minako Kotobuki y Ayana Taketatsu

Referencia: 2do. ending de K-ON

Versión en español: Linette (México)

sábado, 24 de abril de 2010

Tutorial: Fandub con Audacity

Ya antes habíamos puesto un tutorial de cómo hacer un fandub con el Movie Maker, ahora es el turno de usar otro programa, el AUDACITY, muy recomendable si lo que usas es software libre.

Agradecimiento a Adolph por facilitarnos este material, visiten: http://www.youtube.com/user/AdolphX

martes, 20 de abril de 2010

Fandub de la semana

Es un fragmento del Capítulo 1 de "Still, Marry Me", novela coreana que comenzó a trasmitirse en enero de 2010
Título original:아직도 결혼하고 싶은 여자 (Still marry me)
Título en español: Todavía quiero casarme
Reparto: Vlad Farenheights (Colombia), Tamara Santos, Arabelladarcy (España), Aangel0 (México), Tulio Ramirez (Mexico), DanieruZ (Chile), Rommel Sánchez (Ecuador), Animeperu3000 (Perú) y Fandubar(Argentina)

martes, 13 de abril de 2010

Tutorial: Fandub con Adobe Audition y Virtual Dub

Esta vez usaremos para el audio el Adobe Audition (que no es más que uan versión mejorada del Cool Edit Pro) y para el video el ya conocido Virtual Dub.

Agradecimientos a Steve por facilitarnos este material, visiten: http://www.youtube.com/user/8xXSteveXx8

jueves, 8 de abril de 2010

El fandub de la semana

Título original: Heart of sword
Título en español: El corazón de la espada
Intérprete: TM Revolution
Referencia: 3er. ending de Rurouni Kenshin
Versión en español: Emmanuel Santiago (Argentina)

sábado, 3 de abril de 2010

Tutorial: Fandub con Cool edit pro y Virtual dub

Bien, simplemente aclararemos que el COOL EDIT es para la ediciónd e audio y Virtual dub para manejar el archivod e video.

Agradecimiento a Ashleybanger por facilitarnos este material, visiten: http://www.youtube.com/user/Ashleybanger

jueves, 1 de abril de 2010

Fandub de la semana

Título original: Ore Wa Tokoton Tomaranai!!
Título en español: Salvar la humanidad
Intérprete: Hironobu Kageyama
Referencia: Opening de DragonBallZ Budokai3 (juego de PS2)
Versión en español: Sergio Octubre (Argentina)

miércoles, 24 de marzo de 2010

El fandub de la semana

Título original: Oh!
Intérpretes: SNSD / Girls Generation
Versión en español: Ani (Perú) y Vani (México)

jueves, 18 de marzo de 2010

Fandub de la semana

Título original: Sign
Título en español: La señal
Intérprete: Flow
Referencia: 6to. opening de Naruto Shippuden
Versión en español: MAGO REY (México)

miércoles, 3 de febrero de 2010

Fandub de la semana

Aquí una serie más fandubeada por FANDUBMX: K-ON!

REPARTO.- Yui : Midori Gale; Mio: Maciel Marquez; Ritsu: Bree Guerra; Tsumugi: Mary Fer; Nodoka: Lucrecia Madhatter; Profesora Sawako: Anaís; Ui: Mai Mike

lunes, 11 de enero de 2010

El fandub de la semana

Título original: kimi n0 Shiranai m0n0gatari
Título en español: La Historia que no Conoces
Intérprete: Supercell
Voz en español: Isabel Gil (México)
Letra en español: Emmanuel (Chile)

lunes, 4 de enero de 2010

Fandub de la semana

Esta semana tenemos el tema de apertura del dorama coreano "Winter sonata" (Sonata de Invierno)

Título original: 처음부터 지금까지 From The Beginning Until Now
Título en español: Desde El Principio Hasta Ahora
Intérprete: Ryu
Versión en español: lelouchKN (México)