viernes, 4 de abril de 2008

¿QUÉ ES UN FANDUB?

Un fandoblaje o fandub (fan dubbed=doblado por aficionados) es un audio o video al que se le realiza un doblaje no profesional, de forma casera, cambiando el idioma original por el propio.
El fandub se ha convertido en un nuevo hobby o pasatiempo entre los jóvenes que, por el simple motivo de divertirse, ponen en manos de todos los cybernautas sus series y canciones favoritas en su lengua natal.

No hay comentarios: